Política de privacidad y condiciones de uso

Truth Initiative

The EX® Program

Última actualización: 12/04/24

EX® Program es un programa digital dirigido por Truth Initiative Foundation que opera como Truth Initiative® (“Truth Initiative,” “nosotros,” “nos” o “nuestro”). EX® Program ayuda a las personas en los EE. UU. a dejar el tabaco. Truth Initiative vende versiones empresariales del EX® Program a patrocinadores (como los empleadores, planes de salud, gobiernos, u organizaciones de salud pública, cada uno de ellos un “Patrocinador”) para soportar nuestro trabajo impulsado por nuestra misión.

Respetamos su privacidad. Esta política de privacidad (la “Política”) trata sobre como recopilamos, usamos, divulgamos y aseguramos la información personal que recopilamos sobre usted a través de nuestro sitio web, www.exprogram.com (el “Sitio”), nuestra aplicación y cuando usted interactúa con nosotros como cliente o de otra manera (colectivamente, los “Servicios”). Si tiene preguntas sobre esta Política, comuníquese con nosotros.

1. Información que recopilamos

1.1 Información que usted nos proporciona

Al utilizar EX® Program, puede proporcionarnos información personal, como, por ejemplo:

• nombre
• edad
• género
• código postal
• dirección de correo electrónico
• número de teléfono móvil (si te registras para recibir mensajes te texto)
• la palabra clave que usted nos manda (si se registra a través de mensaje de texto)
• información que usted nos manda en mensajes de texto
• información sobre sus esfuerzos para dejar de fumar
• información de salud personal
• respuestas a encuestas y cuestionarios
• sus intereses y preferencias
• el nombre de su Patrocinador (si tiene uno)
• información de su cuenta, como su nombre du usuario y contraseña
• información que comparte en Comunidad EX® discusiones, chats de coaching, y solicitudes de atención al cliente

Los usuarios con acceso a funciones mejoradas en EX® Program a través de un Patrocinador (como su empleador o plan de salud) pueden chatear con un EX® Coach en el Sitio o la aplicación móvil de EX® y programar un chat futuro. El chat y la programación están alojados por proveedores de servicios externos que tienen sus propias políticas de privacidad y exclusión voluntaria.

Puede publicar información sobre usted en la Comunidad EX®. Esta información será publica y no confidencial. La Comunidad EX® está alojada por un proveedor de servicio externo independiente que tiene sus propias políticas de privacidad.

Puede editar su información personal en el Sitio. También puede contactarnos para que nosotros lo eliminemos

Si se inscribe a través de mandarnos un mensaje de texto con una palabra clave para optar por el servicio, deberá responder al primer mensaje de texto que reciba de nuestra parte indicando su edad para proporcionar su consentimiento y recibir mensajes continuos. Al responder con su edad, usted acepta esta Política. Cualquier información sobre su proceso para dejar de fumar que nos proporcione a través de mensajes de texto será recopilada únicamente después de que haya otorgado su consentimiento para recibir mensajes continuos.

1.2 Información que recopilamos automáticamente

EX® Program recopila automáticamente datos sobre los usuarios para ayudar a ofrecer el mejor programa posible, como, por ejemplo:

• su dirección de protocolo de Internet (IP) (que puede proporcionar información general sobre su ubicación, país, región o ciudad, pero no su ubicación precisa)
• tipo y versión del navegador de Internet y del sistema operativo de sus dispositivos electrónicos
• configuración zona horaria
• fecha y hora de cada visita/mensaje de texto
• páginas web que visita en el Sitio y/o la aplicación móvil de EX® Program
• su número de teléfono móvil si nos manda un mensaje de texto con una palabra clave para optar por el servicio

1.3 Información que obtenemos de otras fuentes

Si tiene acceso a funciones mejoradas en EX® Program a través de un Patrocinador, podemos recibir su información personal de ese Patrocinador. Protegeremos cualquier información personal que recibamos de un Patrocinador de acuerdo con las leyes aplicables, incluida la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (“HIPAA”) y según lo requiera el Patrocinador. Revise los avisos de privacidad del Patrocinador relacionados con su uso de EX®. Dichos avisos pueden incluir derechos y opciones que usted pueda tener sobre su información personal.

2. Cómo usamos su información

Nuestro uso de datos personales sigue los requisitos legales aplicables. Nosotros nunca venderemos su información personal. Podemos decidir utilizar su información de una manera que aún no hemos descrito en esta Política. Si lo hacemos, publicaremos los cambios en esta página web. Las formas en que utilizamos los datos personales se describen a continuación.

2.1 Para proporcionar y operar EX® Program

Usamos su información para personalizar el programa para usted. Podemos utilizar su nombre, fecha de nacimiento, género y código postal para confirmar su acceso a una versión mejorada de EX® Program a través de un Patrocinador. Usamos su dirección de correo electrónico para enviarle correos electrónicos sobre su cuenta, como restablecimiento de contraseña, así como comunicaciones relacionadas con su progreso para dejar de fumar. Como mencionamos en la Sección 6, puede optar en cualquier momento por no recibir nuestros correos electrónicos sobre su progreso para dejar de fumar. Sin embargo, nos reservemos el derecho de continuar enviándole correos electrónicos sobre su cuenta. Si publica un mensaje en la Comunidad EX®, podremos utilizar esa información para ayudar a otros a dejar de fumar. De vez en cuando, es posible que nos comuniquemos con usted para solicitar comentarios o sugerencias sobre nuevas funciones. Si nos comunicamos con usted, esperamos que responda, pero no es obligación. Su capacidad para usar EX® Program no cambiara si proporciona dichos comentarios o no.

Al inscribirse para recibir mensajes de texto del EX® Program, usted acepta que, en una fecha posterior, podríamos enviarle comunicaciones y contenido sobre otros programas, iniciativas, campañas y mensajes de Truth Initiative. Puede darse de baja de estas comunicaciones o de los mensajes de texto del EX® Program en cualquier momento.

2.2 Para fines de investigación

Podemos utilizar su información por nuestra propia investigación sobre cómo mejorar EX® Program y avanzar en la ciencia sobre el tratamiento de la dependencia de nicotina.

De vez en cuando, podríamos enviarle oportunidades para proporcionar comentarios a través de encuestas más extensas, las cuales podrían estar alojadas en servicios de terceros que tienen sus propios términos de servicio y políticas de privacidad. Sus respuestas a dichas encuestas serán anónimas, a menos que nos proporcione información personal identificable en el momento de completar la encuesta y en relación con la misma.

2.3 Para otros fines comerciales

Utilizamos datos personales para administrar nuestro negocio, con fines de mantenimiento de registros y gobierno corporativo, para responder a las preguntas de los usuarios, para prevenir fraudes o daños y para cumplir con requisitos legales y otros fines razonables y relacionados con el funcionamiento de nuestro negocio.

3. Como Compartimos su Información

Compartimos su información con las entidades que se describen a continuación de acuerdo con los requisitos legales y contractuales:

3.1 Proveedores de servicios externos

Divulgamos información a proveedores de servicios externos que procesan su información en nuestro nombre y de acuerdo con nuestras instrucciones y la ley aplicable. Estas organizaciones utilizaran sus datos personales solo como necesario para realizar sus funciones de soporte. Esas funciones incluyen:

• Proveedores de servicios operativos que realizan funciones tales como alojar el sitio web EX®, la Comunidad EX® y la aplicación móvil EX® Program; envió de correos electrónicos y mensajes de texto; programación y organización de charlas con EX® Coaches; y pedido y cumplimentación de terapia de reemplazo de nicotina.
• Proveedores de análisis que nos ayudan a mejorar EX® Program, sujetos a la sección Cookies y Otras Tecnologías de Seguimiento de esta Política.

3.2 Organizaciones patrocinadoras

Divulgamos información sobre su uso de EX® Program a su Patrocinador (si tiene uno) y sus socios comerciales. Podemos informar a su Patrocinador de cualquier divulgación no autorizado de su información.

3.3 Socios de investigación académica

Compartimos información con socios de investigación académica que pueden utilizar su información en investigaciones que hacen con nosotros. Todos los socios de investigación deben seguir los acuerdos que tenemos con ellos y las leyes aplicables. Los artículos académicos y las presentaciones sobre la información que divulgamos contienen únicamente datos agregados y no identificados.

3.4 Personas jurídicas y otros terceros

Podemos compartir información con terceros para cumplir con obligaciones legales, hacer cumplir nuestro Términos de Uso y otros acuerdos con usted, o para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de Truth Initiative, nuestros clientes, nuestros usuarios y otros.

4. Cookies

Las cookies son archivos de información que permiten a un sitio web recordar a usuarios individuales. Cuando visita nuestro Sitio, podemos enviar una o más cookies al dispositivo que utiliza para acceder al Sitio. Las cookies nos permiten mostrarle páginas web que solo están disponibles para los usuarios que han iniciado sesión. También nos ayudan a mejorar nuestro programa. Compartimos esta información únicamente con nuestros proveedores de servicios, quienes la utilizan para los mismos fines.

La mayoría de los navegadores de Internet están configurados para aceptar cookies. Puede restablecer su navegador de Internet para que rechace todas las cookies o para que le avise cuando se envié una cookie. Es posible que algunas partes de nuestro Sitio no funcionen correctamente si las cookies están desactivadas.

5. Información Recopilada Fuera de EX® Program

Puede publicar reseñas de aplicaciones móviles EX® Program en tiendas de aplicaciones móviles como Apple® App Store y Google® Play, y puede interactuar con Truth Initiative® o EX® Program a través de plataformas de redes sociales como TikTok®, YouTube®, Facebook®, Twitter/X®, Snapchat® e Instagram®. Las tiendas de aplicaciones móviles y las plataformas de redes sociales son operadas por terceros independientes que no tienen ninguna afiliación con EX® Program o Truth Initiative®. No debe publicar información personal o información sobre su uso de EX® Program en plataformas de terceros como estas. La información que usted proporcione allí no está cubierta por esta Política y puede ser pública y no confidencial. Para comprender cómo estos terceros recopilan y utilizan su información, consulte sus políticas de privacidad.

Si visita EX® Program desde otro sitio web, ese sitio puede recopilar información sobre su uso de EX® Program, que no estaría cubierta por esta Política. Visite los enlaces a continuación para obtener más información, incluido cómo optar por no participar.

• Network Advertising Initiative: http://www.networkadvertising.org/choices/
• Digital Advertising Alliance: http://www.aboutads.info/choices

6. Optar Por No Recibir Comunicaciones

Puede dejar de recibir correos electrónicos o mensajes de texto sobre dejar de fumar en cualquier momento. Para dejar de recibir correos electrónicos de nosotros, haga clic en “unsubscribe” en la parte inferior de cualquier mensaje de correo electrónico. Es posible que continúe recibiendo correos electrónicos relacionados con su cuenta, como por ejemplo restablecimientos de contraseña. Para dejar de recibir mensajes de texto de nosotros, responde la palabra STOP a cualquier mensaje de texto. Si necesita ayuda, por favor contáctenos.

7. Seguridad

Tomamos muy en serio la seguridad de sus datos y tomamos las medidas de seguridad adecuadas para proteger los datos de los usuarios. Acceso a los datos de los usuarios se otorga solo a los empleados, contratistas y agentes con necesidad de acceso para realizar su trabajo. Sin embargo, al igual que otros sitios web, no podemos garantizar una protección total contra los piratas informáticos. No proporcionamos cifrado de extremo a extremo para todos los mensajes electrónicos. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para proteger su información, pero no garantizamos una seguridad absoluta. Las comunicaciones electrónicas hacia/desde EX® Program pueden contener datos personales sobre usted, como información médica protegida (PHI) (según lo definido por HIPAA). Es posible que esta información no esté segura y es su responsabilidad mantenerla confidencial. Al proporcionar su información de contacto electrónica, usted acepta específicamente: (i) recibir mensajes electrónicos relacionados con EX® Program; (ii) que la información de contacto que nos proporciona es correcta y accesible solo a usted y las personas que usted designe; y (iii) mantener esta información actualizada cuando utilice el Sitio, su cuenta, y nuestros Servicios.

8. Niños

No pretendemos recopilar información personal de niños menores de 13 años. Comuníquese con nosotros si cree que lo hemos hecho. Eliminaremos dicha información.

9. Cambios a Esta Política de Privacidad

Esta Política puede cambiar de vez en cuando sin previo aviso. Revíselo de vez en cuando para detectar cambios. Su uso continuado de EX® Program significa que acepta los términos de esta Política.

10. Retención de Datos

Conservamos los datos de los usuarios hasta que ya no sean necesario para ejecutar nuestro programa. Utilizamos medidas de seguridad estándares en la industria para proteger esta información. Debido a que estos datos son electrónicos, no podemos garantizar ni garantizamos su seguridad absoluta.

11. Preguntas

Si tiene preguntas, por favor contáctenos.

Truth Initiative

The EX® Program

Última actualización: 12/04/24

Estas Condiciones de Uso (“Condiciones” o “Condiciones de Uso”) constituyen un acuerdo entre usted (“usted” o el “usuario”) y Truth Initiative Foundation y cuyos afiliados, subsidiarios o asignados (colectivamente, “Truth Initiative,” “nosotros,” “nos” o “nuestros”) con respeto a su uso del sitio web https://www.exprogram.com/ (el “Sitio”), EX® Program, y servicios relacionados, ya sea en línea o fuera de línea (colectivamente, los “Servicios”). Si usted no está de acuerdo con las Condiciones de Uso, no puede acceder a los Servicios.

Cualquier cambio que introduzcamos en estas Condiciones de Uso tendrá efecto inmediato tras su publicación en este Sitio. Por favor, vuelve al Sitio de vez en cuando para asegurarse que conoce la versión más reciente de estas Condiciones de Uso.

1. LOS SERVICIOS Y SU CUENTA

Al acceder al Sitio, usted acepta nuestras Condiciones, los cuales pueden modificarse o actualizarse de vez en cuando. Para acceder y usar ciertos Servicios disponibles en el Sitio, tendrá que registrar, abrir y mantener una cuenta (su “Cuenta”) con nosotros. Antes de completar el proceso para registrar su Cuenta, tendrá que confirmar y aceptar todos los términos de nuestras Condiciones de Uso. Si usted no está de acuerdo con estas Condiciones de Uso, no tendrá derecho de usar dichos Servicios.

Al crear una Cuenta, usted acepta que: (i) proporcionará la información precisa, corriente y completa sobre usted que le solicite nuestro formulario de inscripción o de otro modo; y (ii) mantendrá y actualizara rápidamente su información (incluso su correo electrónico) para que sea precisa, corriente, y completa. Si usted proporciona cualquier información que es falsa, incorrecta, no actualizada o incompleta, o si tenemos razones fundadas para sospechar que dicha información es falsa, incorrecta, no actualizada o incompleta, tendremos el derecho de suspender o terminar su Cuenta y cualquier o todos los privilegios sobre los Servicios y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios.

Si se inscribe en EX® Program a través de mandarnos un mensaje de texto con una palabra clave, usted debe responder al primer mensaje de texto que recibe de nuestra parte con su edad para proporcionar su consentimiento al recibir mensajes continuos. Al responder con su edad, usted acepta nuestras Condiciones de Uso.

Usted es responsable por cualquier uso de su Cuenta, sin importar si usted autorizó dicho acceso o uso, y por asegurar que cualquier uso de su Cuenta cumple completamente con los términos de estas Condiciones de Uso.

Si desea eliminar su Cuenta o terminar su suscripción, puede hacerlo en cualquier momento. En evento de terminación, usted sigue sujeto a las obligaciones derivadas de estas Condiciones.

2. NUESTRAS MATERIALES

Truth Initiative puede poner a su disposición ciertas reproducciones de materiales, información, contenido, software, u otros materiales (incluidos, entre otros, la propiedad intelectual, derechos de base de datos, gráficos, videos, textos, y logotipos) a través del Sitio de vez en cuando (conocidos colectivamente como “EX® Program Materials”). El Sitio (incluyendo su organización, presentación y EX® Program Materials) es la propiedad de Truth Initiative y sus licenciantes y puede ser protegido por las leyes de propiedad intelectual incluyendo las leyes sobre derechos de autor, marcas, nombres comerciales, nombres de dominio de Internet y otros derechos similares. Truth Initiative o sus licenciantes son propietarios de relacionadas marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos, y usted acepta no copiar o usarlos en cualquier manera sin el permiso previo por escrito de Truth Initiative, salvo que se permite lo contrario.

Al usar los Servicios, le concedemos un derecho y licencia no exclusivo, no transferible, no sublicenciable de usar EX® Program Materials solo por su uso personal. Si usted descarga, accede o usa cualquier de los EX® Program Materials, usted acepta que dichos materiales: (i) solo se pueden usar por su uso personal; (ii) no pueden ser modificadas, usadas para crear una obra derivada, incorporadas en cualquier otra obra o de otra manera explotada sin el permiso previo de Truth Initiative; (iii) no serán sometidas a, procesadas por, o de otra manera proporcionadas a cualquier software de inteligencia artificial o automatizado; y (iv) serán usados solo en conformidad con cualquieras términos adicionales acompañando dichos materiales.

3. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD MÉDICA

La información en EX® Program no constituye un consejo médico, y no se debe usar para hacer un diagnóstico médico o tratamiento médico. No confié en EX® Program como un substituto por hablar con su médico o proveedor de salud médica por un consejo médico. EX® Program se proporciona como un programa de autoayuda para dejar de fumar, vapear, o usar cualquier producto de tabaco. Hable con su médico o proveedor de salud médica si tiene preocupaciones sobre su salud física o mental o sobre si el EX® Program funciona para usted.

No prometemos ni garantizamos cualquier resultado, incluyendo que con éxito dejara de fumar, vapear, o usar cualquier producto de tabaco.

Solamente usted es responsable por su decisión de obtener tratamiento de un profesional de la salud, y debe de solicitar ayuda médica inmediatamente por cualquier emergencia potencialmente mortal, mental, o de salud.

4. CONTENIDO DE USUARIO

Sólo usted, y no Truth Initiative, es legalmente responsable por toda y cualquier información y/o materiales que somete electrónicamente (como, por ejemplo, a través de los sitios web de EX® Program o Comunidad EX®, la aplicación móvil EX® Program, mensaje de texto, mensaje de voz, redes sociales, chat en vivo, o métodos electrónicos), individualmente y colectivamente conocido como “Contenido.” Al usar Comunidad EX® (https://excommunity.becomeanex.org) usted acepta seguir las Normas Comunitarias. Dichas Normas describen el comportamiento respetuoso, entre otras cosas.

Además, usted acepta que:

• Cualquier mensaje que publica en Comunidad EX® puede ser leído por cualquiera siempre y cuando existe Comunidad EX®. Por favor, publique con cuidado.
• Cualquier información y/o materiales que publique o transmite pasa a ser propiedad de EX® Program.
• No se permite publicar anuncios para vender cosas en EX® Program. Usar EX® Program por lucro económico no está permitido.
• Usted publicara solamente contenidos cuyos derechos de autor (u otros derechos aplicables) te pertenezcan o cuya publicación haya sido autorizada por escrito por el propietario de los derechos.
• Truth Initiative no endorsa ni toma responsabilidad por contenido proporcionado por los usuarios. Aunque Truth Initiative no revisa rutinariamente el contenido proporcionado por los usuarios, Truth Initiative reserva el derecho, pero no es obligado, de remover cualquier información o material por cualquier razón o sin razón, a su entera discreción.

Usted también acepta no publicar cualquier material que:

• Viola o infringe los derechos de terceros sobre la propiedad intelectual, privacidad, publicidad, u otros derechos similares;
• Es abusivo, ofensivo, discriminatorio, profano, vulgar, obsceno, denigrante, difamatorio, calumnioso, o que contenga información que usted sabe es falsa, incorrecta, o engañosa;
• Viola cualquier ley, estatuto, ordenanza, o reglamento o cualquier acuerdo de terceros al que usted esté sujeto (por ejemplo, Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, YouTube, Pinterest, y más);
• Contiene (i) sitios web de terceros; y/o (ii) direcciones, direcciones de correo electrónico, datos de contacto, números de teléfono u otra información personal identificable (que no sea la suya);
• Es de carácter comercial o publicitario; y/o
• Contiene cualquier virus informático, gusano, código dañino u otros programas, aplicaciones o archivos informáticos potencialmente perjudiciales.

Además, al enviar electrónicamente Contenidos, usted concede a Truth Initiative un derecho y licencia no exclusivo, perpetuo, y libre de regalías de usar, guardar, reproducir, modificar, crear obras derivadas y distribuir Contenidos en cualquier manera en conformidad con los fines benéficos de Truth Initiative. Esto significa que el Contenido puede que no sea tratado como confidencial o propietario, y podemos utilizar sin atribución, compensación o pago de cualquier manera a usted el Contenido que usted proporciona.

5. ENLACES A OTROS SITIOS WEB Y SERVICIOS

Los usuarios en EX® Program pueden tener acceso a funciones alojadas en plataformas terceras no afiliadas con EX® Program o Truth Initiative y sujetas por cuyas propias condiciones de uso. Los usuarios con acceso a funciones mejoradas a través de un Patrocinador (como un empleador o un plan de salud) pueden chatear con un EX® Coach en el Sitio o la aplicación móvil EX® Program y programar un chat futuro. El chat y la programación están alojados por TeamSupport y YellowSchedule, los cuales son terceros proveedores de servicio que tienen sus propias condiciones de uso.

6. CLAUSULAS DE DIVISIBILIDAD/NO RENUNCIA

Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera invalida, esa disposición será considerado divisible de estas Condiciones de Uso y no afectará la validez y aplicabilidad de las restas disposiciones. La falta de Truth Initiative en aplicar el estricto cumplimiento de cualquier disposición de estos Condiciones o las condiciones adicionales de cualquier Servicio no se considerará la renuncia de nuestro derecho de aplicar dicha disposición en el futuro o cualquier otra disposición de estas Condiciones o los términos o condiciones adicionales.

7. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: EL SITIO, LOS SERVICIOS Y LAS MATERIALES SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”

EL SITIO, LOS SERVICIOS, Y EX® PROGRAM MATERIALS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL,” “DONDE ESTÁ,” Y “CON TODAS LAS FALLAS QUE PUDIERAN TENER,” SIN DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE CUALQUIER TIPO, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO ENTRE OTRAS LAS DECLARACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, NO INFRACCIÓN, O ADECUACIÓN POR UN FIN PARTICULAR. TRUTH INITIATIVE NO DECLARA O GARANTIZA QUE ESTE SITIO, LOS SERVICIOS, O EX® PROGRAM CUMPLE O CUMPLEN CON SUS REQUISITOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE TRUTH INITIATIVE O A TRAVÉS DEL SITIO CREARÁ CUALQUIER GARANTÍA NO EXPRESAMENTE DECLARADA EN ESTAS CONDICIONES SOBRE LOS SERVICIOS. USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD ADICIONALES, LIMITACIONES Y AVISOS SOBRE LOS SERVICIOS Y CUYOS CONTENIDOS Y DATOS PUEDEN SER PROPORCIONADOS DE VEZ EN CUANDO DENTRO DE LOS SERVICIOS POR TRUTH INITIATIVE.

NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO Y SUS SERVIDORES WEB SEAN LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICO U OTRO CONTENIDO DAÑINO. SI SU USO DE LOS SERVICIOS, LOS MATERIALES, U EL SOFTWARE RESULTA EN NECESIDAD DE SERVICIO O REEMPLAZO DE EQUIPO O DATOS, NO SOMOS RESPONSABLES POR DICHOS GASTOS.

Por favor, tenga en cuenta que ciertas jurisdicciones no permiten los descargos de responsabilidad de ciertas representaciones o garantizas, así que el descargo de responsabilidad en esta sección se aplica a usted en la medida permitida por las leyes aplicables.

8. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED ACEPTA QUE NINGUNA DE LAS “PARTES PROTEGIDAS” (TAL COMO SE DEFINE A CONTINUACIÓN) TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE USTED A TRAVÉS DE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD O INDEMNIZACIÓN EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO Y/O LOS SERVICIOS. USTED POR ESTE MEDIO LIBERA Y RENUNCIA PARA SIEMPRE A CUALQUIER RECLAMO QUE PUEDES TENER EN CONTRA LAS PARTES PROTEGIDAS (INCLUYENDO ENTRO OTROS CUALQUIER RECLAMO BASADO EN LA NEGLIGENCIA DE CUALQUIER DE LAS PARTES PROTEGIDAS) POR PERDIDAS O PERJUICIOS QUE USTED SUFRA EN RELACIÓN CON SU USO DEL SITIO O LOS SERVICIOS.

A PESAR DEL PÁRRAFO ANTERIOR Y EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES PROTEGIDAS POR CUALQUIER RECLAMO, COSTO, PERJUICIO O PERDIDA DERIVADO DE O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA NO EXCLUIDA, NO EXCEDERÁ $10.00 (DIEZ DÓLARES) (USD) (EL “LIMITE”). TRUTH INITIATIVE Y USTED ESTÁN DE ACUERDO QUE EL LIMITE INCLUIRÁ CUALQUIER Y TODAS FORMAS DE PERJUICIOS.

Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por ciertos tipos de perjuicios. En dichas jurisdicciones, nuestra responsabilidad está limitada en la mayor medida permitida por la ley.

9. INDEMNIZACIÓN

Usted defenderá, indemnizará, y mantendrá Truth Initiative, los terceros proveedores de servicio, y sus respectivos filiales, subsidiarios, empresas matriz, y sus respectivos oficiales de empresa, directores, empleados, agentes, proveedores de información, socios (colectivamente, las “Partes Protegidas”) indemnes de y en contra cualquier demanda o amenaza de demanda, acción, procedimiento (por ley o en equidad), reclamos, perjuicios, pagos, deficiencias, multas, fallos, acuerdos, responsabilidades, perdidas, costos o expensas (incluyendo honorarios de abogado, costos, penales, cargos de interés, y desembolsos) derivados de o en relación con (a) su conducta con respeto a los Servicios y/o (b) infracción (o presunta infracción) de estas Condiciones de Uso por su parte o la parte de cualquier otra persona accediendo el Sitio o los Servicios por su parte. Truth Initiative no será responsable en ningún caso por los perjuicios de cualquier tipo que resultan de su uso, o la incapacidad para utilizar, los Servicios.

Por favor, tenga en cuenta que ciertas jurisdicciones limitan la capacidad de una parte para indemnizar a otra parte. Así, esta disposición se aplicará a usted por la medida permitida por la ley.

10. TÉRMINOS VARIOS

Estas Condiciones de Uso serán gobernadas por y construidas en conforme con las leyes del Distrito de Columbia (sin consideración de las normas relativas a los conflictos de leyes), salvo en materia de derechos de autor y marcas registradas, los cuales son sujetos a las leyes federales estadounidense. Usted acepta que cualquier acción o procedimiento legal entre Truth Initiative y usted por cualquier razón en relación con estas Condiciones u obligaciones conexas de las partes será resulto individualmente, sin consideración a cualquier forma de demanda colectiva, exclusivamente en la Corte de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia, o, si no existe jurisdicción sobre la materia, en las cortes del Distrito de Columbia, y usted acepta a someterse a la jurisdicción de dichas cortes. Usted rechaza cualquier impugnación o defensa contra la sede, la jurisdicción personal, y conveniencia de foro de dichas cortes.

Estas Condiciones de Uso no son asignables, transferibles, o sublicenciables por usted salvo con el permiso previo y escrito de Truth Initiative. Truth Initiative puede asignar cuyo derechos y deberes derivadas de estas Condiciones de Uso en cualquier momento sin aviso a usted.

Ninguna renuncia de las partes de cualquier infracción o incumplimiento de estas Condiciones será considerada una renuncia de cualquier infracción anterior o posterior.

Truth Initiative puede cambiar o discontinuar cualquier parte del EX® Program en cualquier momento. Truth Initiative además puedes restringir el acceso a todo o parte del EX® Program en cualquier momento.

11. DATOS DE CONTACTO

Si necesita ponerse en contacto con nosotros sobre este Sitio, los Servicios, o las Condiciones de Uso, puede hacerlo por correo electrónico exprogram@truthinitiative.org.